English 
ไทย 
ในโลกของการผลิตเสียงและงานมิกซ์ ทั้งในสตูดิโอและงานสด (Live Sound) เทคโนโลยีได้พัฒนาอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการของซาวด์เอ็นฯ Universal Audio (UA) ได้ก้าวไปอีกขั้นด้วยการเปิดตัว Apollo x16D ซึ่งเป็น Audio Interface ที่ครบครันทั้งด้านการทำงานและประสิทธิภาพ พร้อมรองรับการทำงานบนระบบเครือข่าย Dante และ Thunderbolt ที่สามารถใช้งานได้ทั้งในสตูดิโอและบนเวทีสด
เสียงระดับ Hi-End ด้วย Conversion 24-bit/192 kHz
Universal Audio เป็นที่รู้จักในเรื่องการแปลงสัญญาณเสียงที่มีคุณภาพ และ Apollo x16D ก็ไม่ทำให้ผิดหวัง ด้วยการแปลงสัญญาณเสียงระดับ 24-bit/192 kHz พร้อมค่า Dynamic Range สูงสุดถึง 133 dB ที่ช่วยให้คุณได้เสียงที่คมชัดทุกรายละเอียด ไม่ว่าจะเป็นการบันทึกเสียงในสตูดิโอหรือการมิกซ์เสียงในสถานที่จริง เสียงที่ได้จาก Apollo x16D ให้ความรู้สึกที่มีมิติและความสมจริงในทุกสถานการณ์
HEXA Core DSP สำหรับการประมวลผลปลั๊กอินแบบเรียลไทม์
Apollo x16D มาพร้อมกับ HEXA Core DSP ที่สามารถประมวลผลปลั๊กอินจาก UAD ได้แบบเรียลไทม์ ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการมิกซ์เสียงบนเวทีหรือในสตูดิโอ โดยไม่เกิดความล่าช้าในการใช้งาน สามารถใช้งานปลั๊กอินชื่อดัง เช่น Teletronix LA-2A, 1176 Compressor, Pultec EQs และอื่นๆ ได้ทันทีที่ต้องการ
ระบบ Plug-In Scenes
อีกหนึ่งฟีเจอร์ที่น่าสนใจของ Apollo x16D คือ Plug-In Scenes ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถบันทึกการตั้งค่าของปลั๊กอินและเรียกคืนได้ทันทีในระหว่างการแสดงสด ทำให้สามารถปรับแต่งการมิกซ์ได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่รบกวนการแสดงสด
Immersive Audio
นอกจากการมิกซ์เสียงแบบปกติแล้ว Apollo x16D ยังรองรับการมิกซ์เสียงในระบบ Immersive Audio ที่ใช้สำหรับฟอร์แมตเสียง 3D เช่น Dolby Atmos, Auro-3D และ Sony 360 Reality Audio อีกทั้งยังรองรับการมอนิเตอร์ระบบเสียงได้ถึง 9.1.6 ทำให้คุณสามารถสร้างมิกซ์เสียงสำหรับการฟังในระบบเสียงสมจริงได้อย่างง่ายดาย
มีให้เลือก: Apollo x16D ESS (Essentials+) และ ULT (Ultimate+)
Apollo x16D มีสองรุ่นให้เลือกใช้งานคือ Ultimate+ (ULT) และ Essentials+ (ESS) ซึ่งทั้งสองรุ่นต่างกันที่จำนวนปลั๊กอิน UAD ที่รวมมาในชุด
Essentials+ Edition
รุ่นนี้จะมาพร้อมกับชุดปลั๊กอินพื้นฐานที่เพียงพอต่อการเริ่มต้นการมิกซ์และบันทึกเสียง เช่น channel strips, compressors, reverb และ EQs จากแบรนด์ดังอย่าง Neve, SSL, Auto-Tune, Teletronix LA-2A และ 1176 ซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการประสบการณ์ปลั๊กอินคุณภาพสูงโดยไม่จำเป็นต้องซื้อเพิ่มในทันที
Ultimate+ Edition
สำหรับผู้ที่ต้องการการประมวลผลที่หลากหลายและทรงพลัง รุ่นนี้มาพร้อมกับปลั๊กอินมากกว่า 100 ตัว จาก UAD ซึ่งรวมถึงปลั๊กอินระดับพรีเมียม เช่น Mastering Tools, Tape Machines, Analog Compressors, และ Plug-in สำหรับการสร้างเสียงที่มีความซับซ้อนมากขึ้น นี่คือโซลูชันที่ครอบคลุมทุกด้านของการผลิตเสียงที่ต้องการปลั๊กอินคุณภาพสูงในระดับโปรดักชั่น
การขยายระบบผ่าน Dante
หากคุณต้องการขยายระบบเสียงของคุณ Apollo x16D รองรับการเชื่อมต่อกับ Apollo ตัวอื่น ๆ ได้สูงสุดถึง 4 ตัวผ่าน Dante ซึ่งจะสร้างระบบเสียง 64 ช่องสัญญาณ ที่มีระบบทำงานซ้ำซ้อนเพื่อความมั่นใจในความเสถียรของระบบเสียง ไม่ว่าคุณจะใช้งานในงานแสดงสดขนาดใหญ่ หรือในสตูดิโอบันทึกเสียงที่มีหลายห้อง คุณก็สามารถใช้งานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ
การเชื่อมต่อผ่าน Dante และ Thunderbolt
หนึ่งในจุดเด่นของ Apollo x16D คือการรองรับ Dante I/O ซึ่งเป็นมาตรฐานการส่งสัญญาณเสียงผ่านระบบเครือข่ายที่มีความหน่วงต่ำ ช่วยให้คุณสามารถขยายระบบเสียงของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ไม่ว่าคุณจะใช้งานในระบบ multi-room recording studio หรือเชื่อมต่อกับคอนโซลดิจิตอลในงานแสดงสด ด้วยการเชื่อมต่อ Thunderbolt 3 คุณจะได้การส่งสัญญาณเสียงที่มีคุณภาพสูงและเสถียรทั้งบนระบบ Mac และ Windows
สเปคของ Universal Audio Apollo x16D
ประเภท: Rackmount 18 x 20 Thunderbolt Audio Interface พร้อม Dante I/O
การเชื่อมต่อ:
- Dante I/O: 16 ช่องของ Dante I/O สำหรับการส่งและรับสัญญาณเสียงผ่านระบบเครือข่าย (รองรับโหมด AES67 ที่ 48 kHz)
- Thunderbolt 3: สำหรับการเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ Mac และ Windows
- AES I/O: อินพุต/เอาต์พุต AES สเตอริโอ สำหรับเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ดิจิตอลระดับมืออาชีพ
- Word Clock I/O: สำหรับการเชื่อมสัญญาณซิงค์
ซอฟต์แวร์:
- มาพร้อมกับปลั๊กอิน UAD Ultimate+ หรือ Essentials+ Edition รวมถึงปลั๊กอินพิเศษสำหรับการมิกซ์และการบันทึกเสียง
- รองรับการขยายปลั๊กอิน UAD เพิ่มเติมผ่านระบบ LUNA Extensions สำหรับการสร้างมิกซ์ที่สมบูรณ์แบบในระดับโปรดักชั่น
การแปลงสัญญาณเสียง:
- 24-bit/192 kHz Elite-Class Apollo X D/A Conversion
- ค่า Dynamic Range: สูงสุดถึง 133 dB (DA)
การประมวลผล:
- HEXA Core DSP (6 Core DSP) สำหรับการประมวลผลปลั๊กอิน UAD ในแบบเรียลไทม์ พร้อมการหน่วงเวลาต่ำ (Low-Latency Processing)
จำนวนช่องสัญญาณ:
- 18 x 20 Audio Interface
- 16 ช่อง Dante I/O
- 2 ช่อง ALT Mon สำหรับการมอนิเตอร์สเตอริโอ และระบบเสียงสมจริง (Immersive Audio)
- รองรับ 16-channel immersive audio เช่น Dolby Atmos, Auro-3D, Sony 360 Reality Audio
คุณสมบัติพิเศษ:
- รองรับการใช้งานกับปลั๊กอิน UAD กว่า 200 ตัว จากแบรนด์ชั้นนำ เช่น Neve, SSL, LA-2A, 1176, Auto-Tune, Lexicon และอื่นๆ
- สามารถขยายระบบผ่าน Dante สูงสุด 4 ตัว เพื่อสร้างระบบ 64 ช่องสัญญาณ พร้อมความสามารถในการทำงานซ้ำซ้อน (Network Redundancy)
- รองรับการเรียกคืนการตั้งค่าปลั๊กอินผ่าน MIDI แม้ในขณะการแสดงสด (Plug-In Scenes)
- รองรับการมิกซ์แบบ Immersive Audio และระบบเสียง 3D เช่น Dolby Atmos
การขยายระบบ:
- สามารถเชื่อมต่อกับออดิโออินเตอร์เฟสของ Apollo อื่นๆ ผ่าน Thunderbolt เพื่อขยายระบบผ่าน Dante ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- การขยายระบบด้วย Dante ช่วยให้การส่งสัญญาณเสียงมีความหน่วงต่ำและรองรับการเชื่อมต่อหลายห้อง (multi-room)
การมิกซ์และมอนิเตอร์:
- มีฟังก์ชัน ALT Monitoring รองรับการสลับการมอนิเตอร์ (2 x ALT Mon สำหรับ Stereo, 1 x ALT Mon สำหรับระบบเสียง 3D)
- รองรับการมิกซ์สำหรับระบบเสียง Dolby Atmos, Auro-3D, Sony 360 Reality Audio และอื่น ๆ
- เป็นศูนย์กลางการมอนิเตอร์สำหรับการมิกซ์เสียงรูปแบบ 9.1.6 (16-channel immersive audio)
ความต้องการของระบบ:
- Mac OS หรือ Windows 10 ขึ้นไป
- การเชื่อมต่อ Thunderbolt 3
ขนาดและน้ำหนัก:
- ขนาด: 1U Rackmount
- น้ำหนัก: ประมาณ 5 กิโลกรัม
Universal Audio Apollo x16D ออกแบบมาเพื่อรองรับทั้งงานสตูดิโอและการแสดงสด ด้วยการแปลงสัญญาณเสียงคุณภาพระดับพรีเมียม การประมวลผลแบบ HEXA Core DSP และฟีเจอร์การเชื่อมต่อ Dante พร้อมด้วยปลั๊กอิน UAD แถมยังมาพร้อมกับรุ่น Essentials+ หรือ Ultimate+ รองรับตามความต้องการใช้งาน ตั้งแต่เบื้องต้นไปจนถึงการสร้างมิกซ์เสียงระดับโปรดักชั่นแบบครบวงจร