English 
ไทย 
เมื่อพูดถึง Oberheim และ Sequential ชื่อนี้คงคุ้นหูผู้ที่หลงใหลในซาวด์ของซินธิไซเซอร์แอนะล็อกสุดคลาสสิกอย่างแน่นอน เพราะสองแบรนด์นี้ได้สร้างเสียงที่ถือเป็นตำนานไว้ในโลกดนตรีมายาวนาน และแล้ว Sequential Oberheim TEO-5 ได้ถือกำเนิดขึ้น โดยเป็นซินธิไซเซอร์ที่ผสมผสานมรดกแห่งความคลาสสิกเข้ากับเทคโนโลยีสมัยใหม่อย่างลงตัว ด้วยดีไซน์ที่ทันสมัยแต่ยังคงกลิ่นอายของซินธิไซเซอร์แอนะล็อกแบบดั้งเดิม
ความคลาสสิกที่ไม่เคยจางหาย
TEO-5 ได้รับแรงบันดาลใจจากซินธิไซเซอร์ในตำนานอย่าง OB-X, Four Voice, และ TVS โดยนักดนตรีรุ่นใหม่สามารถสัมผัสถึงพลังของเสียงแอนะล็อกที่ยังคงอบอุ่นและมีพลังเหมือนเช่นเคย แต่อย่าให้ความคลาสสิกหลอกตา เพราะใน TEO-5 มีการพัฒนาให้ทันสมัยขึ้น ทั้งในเรื่องของการปรับแต่งเสียง การเชื่อมต่อ และการใช้งาน ทำให้มันเป็นเครื่องดนตรีที่เหมาะกับศิลปินทั้งรุ่นเก่าและใหม่
เสียงแอนะล็อกแท้จาก VCO
สิ่งที่ทำให้ TEO-5 โดดเด่น คือการใช้ VCO (Voltage-Controlled Oscillators) ที่ให้เสียงแอนะล็อกที่แท้จริง มีคลื่นเสียง sawtooth, square/pulse, triangle และ noise ที่เป็นเอกลักษณ์ และที่พิเศษคือการเพิ่ม through-zero FM ทำให้ได้เสียงที่ซับซ้อนมากยิ่งขึ้น ไม่เพียงแค่ให้เสียงคลาสสิก แต่ยังสามารถสร้างเสียงใหม่ที่ไม่เคยได้ยินจาก Oberheim รุ่นเก่า ๆ
กรองเสียงแบบ SEM อันทรงพลัง
อีกหนึ่งหัวใจของซินธิไซเซอร์นี้คือ SEM filter ที่สามารถปรับได้ตั้งแต่ Low-Pass ไปจนถึง High-Pass และยังมี Notch และ Band-Pass ที่ช่วยให้การสร้างเสียงมีความหลากหลายมากขึ้น ฟิลเตอร์นี้เป็นที่รู้จักกันดีจาก Oberheim รุ่นก่อน ๆ ซึ่งถูกนำมาใช้ในเพลงฮิตหลายเพลง และใน TEO-5 ก็ยังคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์และความทรงพลังของเสียงกรองนี้
ความยืดหยุ่นที่เหนือชั้นด้วย Modulation Matrix
ซินธิไซเซอร์รุ่นนี้มาพร้อมกับ Modulation Matrix ที่ให้ศิลปินสามารถปรับแต่งเสียงได้อย่างหลากหลาย มี 19 modulation slots และสามารถเลือกแหล่งที่มาและจุดหมายได้ถึง 64 ตำแหน่ง ทำให้การปรับแต่งเสียงเป็นไปได้อย่างไม่มีขีดจำกัด ซึ่งเหมาะสำหรับนักดนตรีที่ชอบทดลองและสร้างสรรค์เสียงใหม่ ๆ
เอฟเฟกต์ในตัวที่สมบูรณ์แบบ
นอกจากความสามารถในการปรับแต่งเสียงแล้ว TEO-5 ยังมาพร้อมกับ Dual Effects ที่สามารถเลือกใช้ Reverb, Delay, Chorus และการจำลองเอฟเฟกต์คลาสสิกของ Oberheim อย่าง Phase Shifter และ Ring Modulator ช่วยให้การสร้างสรรค์เสียงมีมิติและลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น
ประสิทธิภาพในการแสดงสด
สำหรับนักดนตรีที่ต้องการเครื่องดนตรีที่ตอบสนองได้ดีในเวทีการแสดงสด TEO-5 ก็ไม่ทำให้ผิดหวัง ด้วยคีย์บอร์ดคุณภาพสูงจาก Fatar ที่มีการตอบสนองต่อ Velocity และ Aftertouch ที่ทำให้การเล่นเต็มไปด้วยอารมณ์และความรู้สึก นอกจากนี้ยังมี Arpeggiator และ Polyphonic Sequencer ที่สามารถสร้างจังหวะและเมโลดี้ที่ซับซ้อนได้อย่างง่ายดาย
การใช้งานที่สะดวกสบาย
ด้วยการออกแบบที่ทันสมัย TEO-5 มาพร้อมกับหน้าจอ OLED ที่ช่วยให้การควบคุมเครื่องดนตรีเป็นเรื่องง่าย นอกจากนี้ยังมีช่องเชื่อมต่อ MIDI และ USB MIDI ที่ทำให้นักดนตรีสามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอกได้อย่างสะดวก และยังมี 256 โปรแกรมเสียงสำเร็จรูป ที่เตรียมไว้พร้อมให้ใช้งาน
รับประกันคุณภาพด้วยรางวัล Sonicstate's Best Polysynth จากงาน Superbooth 24
TEO-5 ได้สร้างความประทับใจอย่างล้นหลามในวงการดนตรี เมื่อได้รับรางวัล Sonicstate’s Best Polysynth ที่งาน Superbooth 24 ซึ่งเป็นงานแสดงเครื่องดนตรีและเทคโนโลยีดนตรีที่ใหญ่ที่สุดงานหนึ่งของโลก
สเปคของ Sequential Oberheim TEO-5:
Voice Path
- Polyphony: 5 เสียง
- Oscillators: 2x VCOs พร้อมรูปคลื่น Saw, Square/Pulse, Triangle, Noise
- Oscillator Sync และ Cross-Modulation (X-Mod): มี through-zero FM สำหรับการปรับเสียงที่ซับซ้อน
- สามารถเลือกคลื่นสัญญาณได้หลายรูปพร้อมกัน และมี Sub Oscillator สำหรับเพิ่มเสียงต่ำที่ทรงพลัง
- VCF (Voltage-Controlled Filter): ใช้ SEM Lineage Filter ที่สามารถปรับเป็น Low-Pass, High-Pass, Notch หรือ Band-Pass
- มีฟังก์ชัน Poly และ Mono LFOs พร้อมคลื่น 5 รูปแบบ และสามารถปรับจังหวะ Tempo Sync
- ซินธิไซเซอร์นี้จำลองรูปแบบของ envelope OB-8 ที่มีความละเอียดสูง
- Modulation Matrix: มี 19 ช่องสำหรับปรับแหล่งกำเนิด (sources) และจุดหมาย (destinations) โดยมี 64 จุดหมายให้เลือก
Unison และ Vintage Features
- โหมด Unison สามารถซ้อนเสียงได้สูงสุด 5 เสียง
- Polyphonic Portamento: การเปลี่ยนโน้ตหลายตัวในพอร์ตาเมนโตแบบโพลีโฟนิก
- Vintage Knob: ปรับเพื่อสร้างความแตกต่างของเสียงให้คล้ายซินธิไซเซอร์รุ่นเก่า โดยเพิ่มการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของชิ้นส่วนเสียง
Effects
- เอฟเฟกต์ในตัว 2 ชุด:
- Reverb พร้อมปรับ Damping, Pre-delay, Decay, Tone
- เอฟเฟกต์อื่นๆ เช่น Stereo Delay, BBD Delay, Tape Delay, Chorus, Flanger, การจำลอง Oberheim Phase Shifter และ Ring Modulator, Distortion, และ Lo-Fi
Sequencer และ Arpeggiator
- มี 64-step Polyphonic Sequencer
- Arpeggiator แบบหลายโหมดที่สามารถปรับแต่งได้หลากหลาย
Programs
- มี 256 Factory Programs ที่ติดตั้งมาล่วงหน้า พร้อมที่ว่างสำหรับบันทึกเสียงที่ผู้ใช้สร้างเองอีก 256 User Programs
- ปุ่มเข้าถึงโปรแกรมเสียง 16 โปรแกรมปัจจุบันได้อย่างรวดเร็ว
Keyboard
- Fatar Keybed ขนาด 3.5 octave ระดับพรีเมียมที่ตอบสนองต่อ Velocity และ Aftertouch
- Modulation Wheel และ Pitch Wheel ที่สามารถปรับช่วงเสียงได้ตั้งแต่ 1-12 semitones
Display และ Interface
- หน้าจอ OLED ความละเอียดสูง
- มีปุ่ม Manual Switch ที่เปิดใช้งานการปรับแต่งหน้าปัดแบบเรียลไทม์
- Transpose Controls ปรับได้ +/- 2 อ็อกเทฟ
การเชื่อมต่อ
- ช่องต่อ Right, Left, Headphone Outputs
- ช่องต่อ Footswitch (Sustain), Expression Pedal Inputs
- MIDI In/Out/Thru (5-pin DIN)
- USB MIDI
ขนาดและน้ำหนัก
- น้ำหนัก: 7.7 กิโลกรัม
- ขนาด: 25” ยาว x 12.75” กว้าง x 4.4” สูง (63.5 x 32.4 x 11.2 ซม.)
Sequential Oberheim TEO-5 ไม่เพียงเป็นเครื่องดนตรีที่สามารถสร้างเสียงแอนะล็อกที่อบอุ่นและทรงพลัง แต่ยังเป็นซินธิไซเซอร์ที่มีความยืดหยุ่นสูง เหมาะสำหรับศิลปินที่ต้องการสร้างสรรค์เสียงใหม่ๆ และใช้ได้ทั้งในสตูดิโอและการแสดงสด ด้วยคุณสมบัติที่ครอบคลุมและการออกแบบที่ทันสมัย TEO-5 เป็นซินธิไซเซอร์ที่พร้อมจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรีทุกคน